Terms of Use — Qur'an

Last updated: 30 September 2026

These terms apply to the Qur'an app ("the app"), published by Levent Yenilmez (i-shim) ("we"). By installing or using the app you accept them. Contact: [email protected].

1. What the app is

A tool for reading, listening to, memorising and learning to read the Qur'an, with translations and a step-by-step reading course (Elif-Bâ). It is an aid to study; it is not a religious authority. Lesson sounds in the reading course are synthesised (ElevenLabs) and have not yet been checked by a teacher — the app says so on the lesson screen. Always defer to a qualified teacher for pronunciation and rulings.

2. Account

An account is optional. If you create one (Google, Apple or e-mail), keep your credentials to yourself and tell us if you believe your account has been misused. You may delete your account inside the app at any time; deletion removes your cloud progress document, then the account.

3. Content and its sources

• The Arabic text of the Qur'an is the Tanzil text, reproduced verbatim and unchanged, under its licence (CC BY 3.0) with attribution in the app.
• Translations and other texts are shown under the licences of their respective rights holders, listed on the app's Credits page.
• Recitations are attributed to their reciters; see the Credits page.
• The app's own design, code, course structure and synthesised lesson sounds belong to Levent Yenilmez (i-shim).

You may use this content for your personal study within the app. You may not extract, redistribute or sell the app's packaged content beyond what the underlying licences allow.

4. Acceptable use

Do not attempt to break the app's security, interfere with its services, or use it in a way that harms other users or the rights holders of its content.

5. Availability and changes

We work to keep the app and its downloads available, but we cannot promise uninterrupted service. Features may change; nothing you have already learned or recorded will be taken away.

6. Qur'an Pro subscription

• The app is free to use. One feature — the word test — needs the optional Qur'an Pro subscription. Everything else stays free, with or without it.
• Qur'an Pro is a monthly auto-renewable subscription, bought through the App Store or Google Play. The price is shown in your currency before you confirm, and payment is charged to your Apple ID or Google account when you confirm the purchase.
• The subscription renews automatically each month unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for the renewal within the 24 hours before the period ends.
• You can manage or cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings. Deleting the app does not cancel it.
• If an introductory free period is offered and you are eligible, the app says so before you buy; any unused part of a free period ends when you buy the subscription.
• You do not need an account to subscribe: the subscription belongs to your App Store or Google Play account. On a new device, use Restore purchases in the app.
• Purchases made through the App Store are also governed by Apple's Licensed Application End User License Agreement; purchases through Google Play by Google Play's terms. Refunds are handled by Apple or Google under their policies.

7. No warranty · limitation of liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we exclude warranties and are not liable for indirect or consequential loss arising from use of the app. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.

8. Privacy

How the app handles data is described in the Privacy Policy, which forms part of these terms.

9. Termination

You may stop using the app at any time by deleting it (and your account, if any). An active subscription is cancelled in your store account, not by deleting the app. We may suspend an account that breaks these terms.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without prejudice to mandatory consumer protections of the country you live in.

11. Changes to these terms

We will change these terms when the app changes and note the date above. Continued use after a change means acceptance.